Le texte ci-dessous est automatiquement traduit d'une autre langue à l'aide de Google Traduction. La traduction peut ne pas être tout à fait exacte.
Profitez de votre séjour au Castle, dans le village pittoresque de Castletownshend, dans l'ouest de Cork, surplombant le port de Castlehaven. La maison de la famille Townshend depuis 11 générations, la famille reçoit des invités depuis plus de 60 ans et a décerné Georgina Campbell B & amp; B de l'année 2019. Rénové en 2016 offrant un lit de style boutique & amp; petit-déjeuner dans un bâtiment historique mais avec tous les équipements modernes dont vous avez besoin pour un repos relaxant et calme dans une maison loin de chez vous. Bar de Mary Ann & amp; Le restaurant se trouve à quelques pas et sert des plats primés tout au long de l'année dans un environnement accueillant et détendu pour votre copieux repas du soir. Il y a tellement de choses à découvrir à West Cork que c'est une base idéale pour vos voyages quelle que soit la saison ou la météo.
Le texte ci-dessous est automatiquement traduit d'une autre langue à l'aide de Google Traduction. La traduction peut ne pas être tout à fait exacte.
Le château dispose de six chambres doubles avec vue sur le port, assurez-vous de réserver Chavenage ou Archevêques pour plus d'espace et de confort et les lits à baldaquin. L'armée a le balcon ou le studio, vous pouvez vous asseoir dans votre lit et regarder l'activité dans le port. Marine & amp; Les doyens sont parfaits pour un séjour d'une nuit rapide. Toutes les chambres ont une salle de bain avec douche, Chavenage dispose également d'une baignoire si vous avez besoin de vous détendre après une longue journée sur la route. Il y a une chambre double appelée Abigail, avec un peu plus d'espace et une douche dans la baignoire. Si vous avez des exigences spécifiques, veuillez nous contacter, veuillez noter qu'il n'y a pas d'ascenseur et que toutes les chambres sont accessibles par des escaliers.
Profitez de votre petit-déjeuner préparé à la commande dans la salle à manger exposée à l'est, parfaite pour le soleil du matin. Entouré de portraits de famille et de meubles anciens. Prenez votre temps pour tout comprendre, le château est un musée vivant de la famille et de la vie de Townshend. Notez que le gong ne sonne plus pour vous informer que les repas sont servis!
Situé dans 80 acres de bois, assurez-vous d'avoir suffisamment de temps pour vous promener dans le jardin et le terrain. L'église au-dessus du château a des vitraux Harry Clarke et les écrivains Edith Somerville & amp; Violet Ross (qui a écrit la RM irlandaise) y est enterré. Consultez les horaires de la maison Drishane dans le village tout au long de l'année pour visiter le musée de Somerville. Juste à l'extérieur du village, arrêtez-vous pour gravir les marches de l'ancienne ruine de Knockdrum Fort qui se dresse en hauteur avec une vue à 360 ° sur la région et admirez le site du "Three Finger". pierres dressées à proximité. Le cercle de pierres de Drombeg est également à une courte distance dans le village portuaire de Glandore.
Si vous avez un peu plus de temps, depuis Union Hall, des excursions quotidiennes d'observation des baleines ont lieu toute l'année ou assurez-vous de réserver un voyage avec Atlantic Sea Kayaking pour visiter les grottes du port et les ruines du vieux château.
Le château est un endroit calme et nous ne prenons plus de réservations de groupe, de jeunes enfants ou d'événements ici, ce qui offre à nos clients l'endroit idéal pour se détendre et se rafraîchir, prêt à retourner à la réalité un autre jour.